Frankenstein de Mary Shelley: 34 anos da mais fiel adaptação

Hoje, ao celebrar seus 34 anos, o filme de Branagh continua sendo uma peça importante para quem deseja explorar as nuances do clássico de Shelley em um meio visual.

O ano de 1994 marcou uma tentativa corajosa de trazer às telas uma versão do Frankenstein que fizesse jus à profundidade da obra original de Mary Shelley. Sendo assim, sob a direção de Kenneth Branagh, o filme Frankenstein de Mary Shelley se destacou por sua fidelidade à fonte literária e pela tentativa de capturar o espírito filosófico e trágico do livro. Embora não tenha sido um sucesso de bilheteria e receba críticas mistas até hoje, o longa merece reconhecimento pela ambição e pelos elementos únicos que oferece.

A fidelidade ao texto original: resgatando a filosofia e a profundidade do romance

Desde o lançamento da obra Frankenstein em 1818, poucas adaptações cinematográficas conseguiram se aproximar da riqueza filosófica e moral que Mary Shelley infundiu em seu romance. A maioria das versões tende a simplificar a narrativa, retratando o “monstro” de forma superficial, focando apenas no horror físico e nos sustos. O filme de Branagh, no entanto, busca ir além disso.

Em Frankenstein de Mary Shelley, a Criatura, interpretada por Robert De Niro, ganha uma profundidade que resgata a essência do personagem literário. No livro, o monstro é extremamente articulado, capaz de raciocínio filosófico, e está em constante busca por aceitação e compreensão. Branagh, tanto como diretor quanto como ator no papel de Victor Frankenstein, recria essa dinâmica, destacando a conexão emocional e intelectual entre criador e criatura.

No texto de Shelley, a Criatura não é apenas um ser assustador, mas uma figura trágica. Um reflexo dos desejos egoístas e das falhas humanas de seu criador. Sendo assim, Branagh manteve essa visão, mostrando Frankenstein como um homem obcecado pela busca do conhecimento e da imortalidade. Sem pensar nas consequências éticas e morais de seus atos. Portanto, o filme respeita a estrutura narrativa original, inclusive mantendo o enquadramento das cartas do Capitão Walton, que narra o encontro com Frankenstein no Ártico — uma parte muitas vezes omitida nas adaptações cinematográficas anteriores.

Helena Bonham Carter como a noiva de Frankenstein e como a prometida da Criatura. (Foto: TriStar Pictures)
Helena Bonham Carter como a noiva de Frankenstein e como a prometida da Criatura. (Foto: TriStar Pictures)

O elenco: interpretações dedicadas e impactantes em Frankenstein de Mary Shelley

A escolha do elenco também foi um ponto alto da produção. Kenneth Branagh, além de dirigir, assume o papel de Victor Frankenstein. Portanto, sua interpretação revela a complexidade do personagem, não apenas como um cientista em busca de respostas, mas como um homem dilacerado pelas consequências de suas ambições. Branagh interpreta Frankenstein com uma intensidade dramática que destaca sua gradual queda na loucura e na culpa.

Robert De Niro, no papel da Criatura, oferece uma performance que foge do estereótipo de um monstro desajeitado e irracional. Ao contrário, ele incorpora a tristeza e o desespero de um ser que não pediu para existir, mas que foi lançado em um mundo hostil. Sendo assim, seu papel, embora marcado por cenas de terror, é também de uma vulnerabilidade tocante. Refletindo a luta da Criatura para ser reconhecida como um ser pensante.

Helena Bonham Carter no papel de Elizabeth, a noiva de Frankenstein, traz uma sensibilidade particular ao filme. Contudo, sua personagem ganha mais profundidade, tornando-se mais do que apenas a esposa de Victor, mas alguém que também sofre as consequências das ambições desenfreadas de seu marido. Portanto, Bonham Carter consegue equilibrar essa dualidade de paixão e perda, culminando em uma das cenas mais chocantes e trágicas da trama.

Aidan Quinn, Ian Holm e Tom Hulce complementam o elenco de Frankenstein de Mary Shelley. (Foto: TriStar Pictures)
Aidan Quinn, Ian Holm e Tom Hulce complementam o elenco de Frankenstein de Mary Shelley. (Foto: TriStar Pictures)

A produção de arte: figurino, cenografia e a reconstituição de época

Uma das grandes conquistas de Frankenstein de Mary Shelley é sua produção artística, que recria fielmente a Europa do século XIX. Os cenários são luxuosos e detalhados, transmitindo a atmosfera sombria e gótica que permeia o romance original. Nesse sentido, a produção se preocupou em apresentar uma estética fiel à era vitoriana, com castelos, laboratórios repletos de instrumentos científicos e ruas deparadas com a Revolução Industrial em pleno andamento.

O figurino, desenhado por James Acheson, contribui significativamente para a ambientação. Sendo assim, as roupas dos personagens refletem a época de maneira realista, e a atenção aos detalhes, como o uso de tecidos nobres e acessórios, reforça a atmosfera dramática do filme. Especialmente as roupas da Criatura, que refletem o estado de degradação e o percurso doloroso de sua existência.

A recriação de época também é vista nos cenários sombrios e nas paisagens arrebatadoras do Ártico. Onde o confronto final entre Frankenstein e sua criação ocorre, mantendo o espírito visual que Shelley evocou em sua narrativa.

A estética grotesca em Frankenstein de Mary Shelley

No filme Frankenstein de Mary Shelley, a estética grotesca é explorada de maneira sofisticada, evocando tanto o horror quanto a empatia através de uma ambientação sombria e visceral. A caracterização da criatura – com sua aparência mutilada e costuras expostas – é uma das representações mais intensas do grotesco, capturando a natureza trágica do ser que, apesar de deformado, carrega uma humanidade inquietante. Esse visual não apenas causa impacto, mas também faz eco às raízes do grotesco, explorando temas de rejeição, medo e incompreensão diante da diferença.

A estética do filme como um todo também reforça essa sensação de desconforto. Filmado em ambientes à meia-luz, o uso das velas é uma escolha deliberada que remete aos períodos históricos da trama. Mas também intensifica as sombras – figuras que parecem vigiar, como se houvesse sempre algo oculto e ameaçador à espreita. As sombras carregam um simbolismo poderoso, refletindo tanto o ambiente sombrio quanto a dualidade do personagem de Victor Frankenstein, que cria vida com um gesto ao mesmo tempo visionário e impiedoso.

Arte grotesca inserida na reconstituição de época

A recriação de época também é detalhada e contribui para a atmosfera pesada do filme. O cenário carrega os tons frios e desgastados das cidades industriais do século XIX, com uma paleta que oscila entre o cinza e o ocre, sugerindo um mundo onde a beleza é rara e a vida – tanto social quanto científica – está em constante transformação e conflito. As roupas desgastadas, os laboratórios escuros e o clima opressor evocam uma realidade cruel e fragmentada. Assim, a estética do grotesco em Frankenstein de Mary Shelley não se limita à criatura, mas permeia o universo criado. Evidenciando a luta do protagonista contra seus próprios monstros internos e os dilemas de sua criação.

Em suma, o filme não apenas apresenta a figura grotesca como um ser monstruoso, mas também revela a própria sociedade como uma parte desse cenário perturbador, ampliando a crítica ao preço da ambição desenfreada e ao abandono de valores humanos. É uma obra que, por meio do grotesco, constrói uma atmosfera sombria e uma reflexão pungente sobre a humanidade e seus limites.


Kenneth Branagh também dirige a produção que não poupou na riqueza de detalhes. (Foto: TriStar Pictures)
Kenneth Branagh também dirige a produção que não poupou na riqueza de detalhes. (Foto: TriStar Pictures)

A direção de Kenneth Branagh: ambição e tragédia

Como diretor, Kenneth Branagh enfrentou o desafio de equilibrar o terror gótico e o drama filosófico do romance de Shelley. Conhecido por suas adaptações shakesperianas, Branagh trouxe essa experiência para Frankenstein. Tentando orquestrar uma obra que explorasse tanto o espetáculo visual quanto as complexas questões morais levantadas pelo texto original.

A narrativa do filme é uma montanha-russa emocional, com momentos de grandiosidade e de introspecção. Branagh opta por sequências cinematográficas épicas, com tomadas amplas e uso expressivo de luz e sombra, enfatizando a natureza trágica do enredo. No entanto, muitos críticos apontam que essa abordagem grandiosa às vezes torna o filme excessivamente melodramático, o que pode ter prejudicado seu sucesso comercial.

Por que o filme Frankenstein de Mary Shelley não fez sucesso?

Apesar das boas intenções e da grandiosidade da produção, Frankenstein de Mary Shelley não conseguiu alcançar o sucesso esperado, tanto em termos de bilheteria quanto de crítica. Portanto, vários fatores contribuíram para isso.

Primeiro, o filme foi lançado em um período em que o público estava mais interessado em filmes de ação e aventura, com efeitos especiais modernos, como Forrest Gump e Pulp Fiction dominando o cenário cinematográfico. A abordagem literária e filosófica de Branagh pode não ter atraído os espectadores da época, que esperavam algo mais próximo dos filmes clássicos de monstros.

Além disso, a crítica mista destacou que o filme poderia ser exagerado em alguns momentos, com uma direção que muitas vezes pendia para o melodrama. O tom pesado e as sequências dramáticas longas não agradaram a todos, contribuindo para sua recepção morna.

O legado de Frankenstein de Mary Shelley 34 anos depois

Com o passar dos anos, Frankenstein de Mary Shelley passou a ser visto com outros olhos. Nesse sentido, o filme é frequentemente reavaliado por seu compromisso com a fidelidade ao texto original e por sua tentativa de explorar as questões éticas e morais de forma mais profunda que outras adaptações.

Embora tenha sido subestimado em seu tempo, a adaptação de Branagh resiste como um marco de tentativa de adaptação literária ambiciosa e única. Contudo, com um elenco de peso, uma produção artística rica e uma direção comprometida, o filme merece seu lugar como a adaptação mais fiel de Frankenstein ao cinema.

Hoje, ao celebrar seus 34 anos, o filme de Branagh continua sendo uma peça importante para quem deseja explorar as nuances do clássico de Shelley em um meio visual. Sendo assim, mesmo que não tenha sido um sucesso imediato, sua ambição e respeito à obra original o tornaram uma referência para quem busca uma adaptação fiel e intelectualmente desafiadora.

Confira o trailer de Frankenstein de Mary Shelley

LEIA TAMBÉM:

Compartilhe
Diego Almeida
Diego Almeida

Formado em Publicidade e pós graduado em Artes visuais. Admirador da cultura pop no geral, com objetivo em viajar por toda Europa em 1 mês apenas.

Artigos: 88